# Bollywood’s Latest Ramayana Adaptation Navigates India’s Polarised Cultural Landscape The high-budget epic attempts a neutral retelling of a deeply sensitive mythological story. - **Source:** [The Straits Times – Asia](https://www.straitstimes.com/asia) - **Published:** 2026-11-07 - **Topic:** [entertainment](https://brifing.si/c/entertainment) - **Original article:** - **On Brifing:** https://brifing.si/s/268a6f75-9710-4fde-b0bc-d12f168a470f ## A Grand Cinematic Retelling The film Ramayana: The Rise Of A Legend brings the ancient Sanskrit epic to global screens. Starring Ranbir Kapoor as Rama and Sai Pallavi as Sita, the production is marketed as India’s answer to Hollywood blockbusters. It features a massive budget and advanced visual effects by the studio behind Dune. ## Technical Ambitions and Limitations With a 500 million dollar budget, the film is the most expensive in Indian history. While the scale is impressive, some viewers noted that the digitally rendered giants lacked the polish of top-tier Hollywood productions. The global version runs for 165 minutes and utilizes AI-based lip-syncing for its English dubbing. ## Historical Context of Retellings The Ramayana has been reimagined for centuries across Asia through theatre, puppetry, and literature. Diverse versions exist, including feminist interpretations and Jain narratives that emphasize non-violence. Scholars note that the epic’s inherent quality allows for multiple stories to spring from it, reflecting the specific time and place of each adaptation. ## The Weight of Modern Politics In contemporary India, the Ramayana has become a central symbol for the Bharatiya Janata Party. The 2024 inauguration of a temple in Ayodhya highlights the god’s political prominence. Consequently, the epic is frequently used as a battle cry, making it difficult for many to engage with the text without political implications. ## Navigating Cultural Sensitivities Filmmakers face significant risks when adapting such a revered story, as past projects have faced backlash for perceived inaccuracies or offensive portrayals. The 2023 film Adipurush failed commercially due to poor graphics and controversial characterizations. This new production consciously avoids contentious political themes to ensure a broad, safe appeal. ## A Cautious Narrative Approach The film adopts a neutral stance, focusing on a straightforward retelling rather than exploring complex human dilemmas. By giving Sita minor combat skills and reserving creative flourishes for the antagonist Ravana, the director avoids polarizing the audience. This narrative reticence provides relief to viewers seeking entertainment without an overt political agenda. ## Global Reach and Reception Released in 50,000 screens across 100 countries, the film aims for international resonance. Unlike domestic audiences who hold deep, pre-existing attachments to specific versions of the story, international viewers may experience the film as a standalone epic. This detachment allows for a different, perhaps more objective, reception of the mythological narrative. ## The Beauty of Multiplicity The film’s opening disclaimer acknowledges that the Ramayana has no single teller. This admission serves as a reminder of the story’s vast, evolving nature across thousands of years. By embracing this multiplicity, the production attempts to honor the epic’s tradition while navigating the complexities of a modern, deeply divided Indian society. ## Sources covering this story - https://www.straitstimes.com/asia/south-asia/bollywoods-latest-ramayana-is-a-careful-spectacle-in-polarised-times — --- _Summary written by Brifing from the original reporting. Copyright in the original article belongs to its publisher; read the full piece at the link above._