How to view translated lyrics and pronunciation guides in Apple Music
New iOS 26 features make it easier to sing along to foreign language songs.
1New features in iOS 26
Apple's iOS 26 update introduced two new features to Apple Music: Lyrics Translation and Pronunciation Guide. These features aim to help users better understand and sing along to foreign language songs. They will be particularly useful for global hits like K-pop and Latin music that have complex lyrics.
2How Lyrics Translation works
The new feature translates song lyrics in real-time to the user's preferred language. Translations are generated using Apple's advanced machine translation technology. Users can toggle between original lyrics and translations with a simple tap while the song plays. This also provides a valuable tool for language learners.
3Benefits of Pronunciation Guide
The phonetic guide shows sound approximations to help users pronounce foreign words correctly. For example, it displays how to read a Korean word using English letters. This feature is especially helpful for languages with complex pronunciation. Apple revealed they worked with linguists to develop this system.
4How to access the features
Users need to install the iOS 26 update to use these features. While playing a song in Apple Music, simply tap the 'lyrics' button at the bottom of the screen. Translation and pronunciation options will appear. Currently available for 15 languages, with more to be added in future updates.
5Comparison with competitors
While similar features exist on platforms like Spotify, Apple's solution appears more comprehensive. The pronunciation guide is currently unique to Apple Music. The growing demand for global music during the pandemic increased the importance of such features. Data shows foreign language song streams increased by 40% in 2022.
6User experience improvements
Apple received feedback from over 10,000 users during testing. Users particularly praised the accuracy of translations and simplicity of the interface. The company announced plans to expand the feature to more languages and songs in future updates. Currently works with the top 10,000 most popular songs.
7Implications for musicians
This feature also creates opportunities for artists targeting international audiences. Songs in less common languages may gain more exposure. Apple is developing a tool that will allow artists to add custom pronunciation guides for their songs. This could set a new standard in the music industry.
8A new era in digital music
Apple Music's innovation takes the digital music experience beyond language barriers. Expected to gain popularity especially among younger users. Represents a significant step in music platforms evolving from listening tools to learning and interaction platforms. Experts note such features could boost subscription rates.