# Lithuanian Crypto Entrepreneur Cleared in Money Laundering Case Court upholds procedural objections in €23M crypto mining case - **Source:** [Bitcoin News](https://brifing.si/source/d8aeaf1e-9839-4dad-9d25-7a6bf3fbeef8) - **Published:** 2026-09-29 - **Topic:** [Finance](https://brifing.si/c/finance) - **Original article:** - **On Brifing:** https://brifing.si/s/39b42075-8610-450b-872d-724be10327ad ## Money laundering charges dropped Lithuanian prosecutors terminated money laundering and bribery suspicions against crypto entrepreneur Vilhelm German, citing insufficient evidence. The decision closes these specific allegations while the wider Foxpay investigation continues. German was never formally indicted on these charges, which involved alleged laundering of €17M and €100K in bribes between 2023-2024. ## Court finds procedural flaws A Vilnius court identified two critical deficiencies in German's €23M cryptocurrency mining case. First, case materials were improperly translated using automated eTranslation service instead of professional translation. Second, key witnesses weren't questioned during pre-trial investigation. The court returned the case to prosecutors, giving them six months to correct these issues. ## Translation issues invalidate evidence The court ruled that using the European Commission's eTranslation service for legal documents violated Lithuanian criminal procedure. This automated translation rendered case materials inadmissible. German's defense had challenged the clarity of suspicions and comprehensibility of translated documents, arguments the court ultimately upheld in its decision. ## Witness examination failure Prosecutors failed to question key witnesses during the pre-trial investigation phase, a procedural misstep the court couldn't overlook. The judges determined prosecutors couldn't shift this responsibility to the judiciary. This oversight, combined with translation issues, forced the court to return the case rather than allow it to proceed with these deficiencies. ## Mining equipment fraud allegations The €23M case involves allegations that German and three others fraudulently acquired cryptocurrency mining equipment. While prosecutors brought charges in April 2026, German maintains this is a commercial dispute already subject to arbitration. The court's decision doesn't constitute acquittal but requires prosecutors to fix procedural issues before continuing. ## Defense strategy succeeds German's legal team successfully challenged both the money laundering suspicions and mining case procedures. Their arguments about improper translations and unexamined witnesses were validated. The termination of laundering suspicions removes two allegations, while the mining case now requires substantial prosecution work to proceed. ## Impact on wider investigation While German benefits from these developments, the broader Foxpay investigation continues. Seven individuals were identified as suspects in April 2026. The termination of German's specific suspicions doesn't affect other aspects of the probe, which involves complex financial crimes spanning multiple years and jurisdictions. ## Legal precedent for crypto cases This case highlights growing legal scrutiny of cryptocurrency operations in Lithuania. The court's strict adherence to procedural rules, even in complex crypto cases, sets important standards. For entrepreneurs like German, it demonstrates that proper legal challenges can succeed against prosecutorial overreach in this emerging financial sector. ## Sources covering this story - https://news.bitcoin.com/regulation-and-legal/lithuanian-crypto-entrepreneur-scores-legal-win-as-suspicions-dropped/ — --- _Summary written by Brifing from the original reporting. Copyright in the original article belongs to its publisher; read the full piece at the link above._