# Michel Tremblay’s New Play Explores Adolescent Identity Through Five Voices René Richard Cyr directs an innovative theatrical adaptation of Tremblay's formative years. - **Source:** [Le Devoir](https://www.ledevoir.com) - **Published:** 2026-11-07 - **Topic:** [culture](https://brifing.si/c/culture) - **Original article:** - **On Brifing:** https://brifing.si/s/62327f27-b621-4ca1-8caa-556e0919d96e ## A Unique Collaboration René Richard Cyr directs the premiere of Michel Tremblay’s new play, Confessions d’un enfant du siècle dernier. While the two have collaborated for decades, this marks the first time the 84-year-old author has entrusted an original, unperformed text to the 68-year-old director. It represents a significant milestone in their long-standing artistic partnership. ## Constructing an Identity The play chronicles the development of a young writer between the ages of 12 and 25. It captures formative experiences that define his trajectory as a citizen, an artist, and a gay man. Through these years, the protagonist navigates the complex process of self-discovery and the struggle to find his place in society. ## The Five-Voice Structure To represent the universality of the protagonist's experience, Tremblay multiplies his character into five distinct voices. This structural choice mirrors the feeling of isolation felt by a gay youth in 1955, while simultaneously highlighting the shared reality of thousands of others. It transforms a singular memoir into a collective, polyphonic theatrical experience. ## Musicality in Language Tremblay’s script is designed with a specific musicality, featuring solos, duos, and quintets. Each scene includes performance instructions like presto or adagio, reflecting the author's lifelong effort to avoid conventional realism. This lyrical approach allows the narrative to transcend traditional constraints of time and space, creating a more evocative, rhythmic stage presence. ## A Young Cast The production features five actors—Étienne Courville, Élie Dorval, Émile Ouellette, Nour Shoukry, and Madani Tall—all of whom graduated between 2018 and 2025. Despite their youth, they bring diverse energies to the stage. Notably, the director has opted against using amplification, a deliberate artistic choice that emphasizes the raw, human quality of their performance. ## Transcending Historical Context Although the play is set in the past, the cast finds deep resonance with the themes of validation and the tension between conformity and individuality. The actors do not view the work as a historical piece, but rather as a reflection of timeless human needs that remain relevant to contemporary audiences today. ## The Power of Writing The narrative culminates in the protagonist’s discovery of writing as a refuge and a passion. This breakthrough moment serves as the emotional core of the play, illustrating how creative expression becomes a vital consolation. It portrays the relentless drive of an artist who finds his purpose through the act of constant creation. ## Performance and Tour Details The production runs at the Théâtre du Nouveau Monde from November 10 to December 5. Following this initial engagement, the play will embark on a tour starting January 19 and concluding February 9. The text itself is currently available for readers through the publisher Leméac, offering a glimpse into this complex work. ## Sources covering this story - https://www.ledevoir.com/culture/theatre/1021922/jeunesse-hier-aujourd-hui-ou-quand-michel-tremblay-raconte-adolescence — --- _Summary written by Brifing from the original reporting. Copyright in the original article belongs to its publisher; read the full piece at the link above._