# iOS 27 and iPadOS 27 Add Support for 30+ New Languages Apple expands language capabilities across Dictionary, Siri, and keyboard features. - **Source:** [9to5Mac](https://brifing.si/source/59447403-ce5b-427c-8132-8614f549929a) - **Published:** 2026-09-18 - **Original article:** - **On Brifing:** https://brifing.si/s/9058bdef-7759-4f69-a081-3266e01929aa ## Major language expansion Apple's iOS 27 and iPadOS 27 now support over 30 new languages and variants across core system features. The update affects Dictionary definitions, thesaurus entries, and Visual Look Up capabilities. This represents one of Apple's most significant language support expansions in recent updates, covering both major world languages and regional variants. The additions span keyboard functionality including autocorrection, predictive typing, and multilingual support. ## Keyboard enhancements QuickType Keyboard gains new language support, autocorrection, predictive typing, and QuickPath functionality in the added languages. These improvements aim to make typing more efficient for users in newly supported language regions. The multilingual typing capabilities allow seamless switching between languages without changing keyboard settings. Apple has historically prioritized keyboard accuracy as critical to user experience across its platforms. ## Siri wake-word additions The update extends Siri's wake-word support to include the new languages, enabling voice activation without pressing buttons. This brings hands-free Siri access to more global users, particularly important for accessibility scenarios. Apple maintains strict requirements for wake-word recognition accuracy across different accents and dialects. The expansion follows Apple's pattern of gradually adding Siri languages post-major iOS releases. ## Visual Look Up expansion Visual Look Up, which identifies objects in photos, now works with the additional languages. This feature relies on localized machine learning models trained for each supported language. The update suggests Apple has significantly expanded its computer vision training datasets. Visual Look Up's accuracy improvements often correlate with increased language support in iOS updates. ## Comprehensive feature matrix Apple maintains a detailed support page tracking language availability across nearly 200 iOS/iPadOS features. The page covers everything from Accessibility options to Apple Pencil functionality. This transparency helps developers and users understand regional limitations. The company updates this resource with each major OS release to reflect new capabilities. ## Implementation challenges Adding language support requires localized machine learning models, dictionaries, and linguistic rules. Each language variant demands specific adaptations for features like autocorrection and predictive text. Apple's approach involves gradual rollouts to ensure quality rather than simultaneous global availability. The company typically prioritizes languages with large user bases first. ## Developer implications App developers can now target additional language markets with native system support. The update reduces the need for third-party keyboard integrations in newly supported languages. System-wide dictionaries improve translation and lookup features within apps. However, developers must test their apps' compatibility with the expanded language set. ## Global accessibility impact The expansion makes Apple devices more accessible to non-English speakers worldwide. Language support directly affects device usability in education, business, and government sectors. Apple's continued investment in this area strengthens its position in emerging markets. The update demonstrates how language capabilities remain a competitive differentiator in mobile platforms. ## Sources covering this story - https://9to5mac.com/2026/09/18/ios-27-and-ipados-27-expand-language-support-for-dictionary-quicktype-keyboard-more/ — --- _Summary written by Brifing from the original reporting. Copyright in the original article belongs to its publisher; read the full piece at the link above._